Jepang dan Indonesia sepakat perkuat kerja sama keamanan energi di tengah ketegangan global yang mengganggu pasokan minyak dan gas.