A fast food giant’s Down Under expansion has been plunged into limbo after revelations of multiple store closures – but a lifeline has emerged.