Billister som planerar att köra i vår och sommar kan förvänta sig omfattande trafikstörningar på grund av ett större vägarbete, särskilt på en väg.