The Tokyo Stock Exchange placed 25 companies under supervision in a final step toward a wave of delistings.