Minnesota Twins manager Derek Shelton was booted from a game after a dispute over the MLB's new tech-powered challenge system.