"Dog Day Afternoon" broadway review: "The Bear"s Jon Bernthal and Ebon Moss-Bachrach reimagine the classic movie as a comedy.