Defence lawyer says this is first time in judicial history that fresh charge sheet was filed after an acquittal