The hedge fund has gotten advice for ballerina Misty Copeland, Olympian Michael Phelps, restauranteur Danny Meyer, and more over the years.