Death penalty for Palestinian prisoners pushes through despite growing divisions, historical contradictions