Providence Mayor Brett Smiley said in a statement that the intent of those backed the mural was ‘misguided’ and ‘isolating’