A simple bank switch could result in a small payday that comes with a few added perks that save even more money each month.