The first hard data on the initial fallout for consumers in the euro zone shows the biggest inflation jump since 2022