A new documentary available on Disney+ and Hulu appeals to our sense of wonder to highlight why bees need saving.