A U-turn on special school summer schemes is emblematic of "Executive chaos", the recalled Northern Ireland Assembly has heard.