The Toronto Blue Jays are reportedly adding a new arm to their 26-man roster after Cody Ponce's knee injury.