The music icon is set to make her long-awaited comeback with a 10-night residency in Paris, but those hoping to bag tickets have been left frustrated