Hailing from Detroit and residing in Los Angeles, Fonseca’s classic Chevy takes inspiration from her past and present.