Jim Logothetis says parts of quality control standard implemented by Biden administration ‘may be unnecessary’