The sacked star would traditionally have fronted commentary for the semi-finals of the annual song contest, which this year takes place in Austria