For Japan and South Korea, strategic bilateral cooperation has become essential to individual energy security.