American flyers still smarting from interminable airport security lines are about to get another shock