Polisen i Lindesberg har anmält sig själva efter uppgifter om att personal ska ha kört för fort och använt blåljus under en äggjakt.