Owners of a glamping site in Kent say they’ve finally accepted a TV show’s offer after struggling with the cost-of-living crisis.