National security experts said the photographs could have been intercepted by ‘hostile intelligence services’