Pope Leo has made a direct appeal to President Donald Trump, urging him to find an "off-ramp" to end the ongoing Iran war.