A Republican‑appointed judge halted Trump’s White House ballroom project, ruling the president lacks authority to bypass reviews.