General está preso em unidade militar do Rio de Janeiro; relatório aponta entradas fora de dias autorizados e assistência religiosa sem aval judicial