El procesado, de 20 años, fue detenido en el sur de Quito tras una investigación iniciada por una alerta internacional