En domare beordrar president Donald Trump att pausa det kontroversiella bygget av en balsal i Vita husets östra flygel.