The man "would just light up the room with his presence", his family said in a heartbreaking tribute.