Major absences keenly felt as Thomas Tuchel left with plenty of questions on worrying night at Wembley