A vítima só revelou os fatos quatro anos depois do crime, quando a irmã mais nova teve interesse em aprender a tocar violão