Trump’s party is expected to lose control of at least one chamber of Congress after the November elections