A federal appeals court in the United States has denied a request to reopen a criminal case against Boeing tied to two fatal crashes of 737 Max jets