Atriz de "Cinquenta Tons de Cinza" relatou que acabou sendo mal interpretada ao demonstrar "boas maneiras"