Navi Mumbai police booked self-styled godman Swami Anand Swaroop for casteist remarks in a viral video, following protests by Ambedkarite activists.