An extra-time goal from Axel Tuanzebe ensured DR Congo became the 47th team to qualify for this summer's World Cup