The iconic hip-hop duo is hoping to revive its copyright termination lawsuit against the world's biggest music company.