A coronial inquest into the death of Kyle Gallagher, 22, found that critical warning signs were missed in the final 24 hours of his life.