Coach climbed a circuitous ladder to land his dream job and has a shot at brining Illinois its first-ever NCAA title