A South Australian island has revealed the innovative way it has been tackling an invasion of non-native birds.