The Bihar Police initially probed the case, which the CBI recently took over due to the involvement of accused from other states