Peak-hour commuters in a major city are facing double disruption, as a rail strike collides with a mass e-bike protest.