Jim Chalmers has now banned the Chinese-linked shareholders from voting their shares at the rare earth play’s next annual meeting.