They migrated for better pay and opportunities. Now, their families are desperate to bring them home, even at prohibitive costs.