An elderly man accused of killing a fellow resident will be released back to the aged care home where his alleged victim died.