Matthew Schaefer’s assist on Anders Lee’s third-period goal gave him 57 points for the season — and another piece of Islanders history.