A young man who was left gasping for breath in his final moments could have been saved if not for his doctors’ fatal mistake.