Police have decided not to press charges as the Minns government rejects a parliamentary order to produce a secret report into hate speech laws.