Nine works are added to the Sounds of Australia 2026 collection, a capsule that is said to span “the intimate, the everyday and the unforgettable.”